科技论文的正文，是作者研究成果的详细报道，是整篇论文的核心部分。写作的原则是严谨、科学、客观，写作所要达到的目的是能够真实、清楚、完整地反映研究成果的学术性和创造性，彰显研究内容的创新价值。为此，医刊汇编译认为，在写作过程中应把握好下述几个环节：
一、在素材的组织取舍上，不能照搬、堆砌原始的研究材料，而是要精心地斟酌选择，去粗取精、去伪存真，使所引入的实验数据和各种观测计量数据翔实可靠，计算公式及计算结果正确无误，能真实、集中、充分地反映作者的研究成果及其科学价值。
二、在行文结构的安排上，应根据研究内容的类型(纯理论性研究还是实验性研究或其他)理清所论问题的逻辑关系，在此基础上确定各部分的逻辑顺序，逐层排列。对于图表的穿插利用和数据公式的前后排列要尽可能做到恰切适宜，合理有序。从而使正文的整体内容层次分明，逻辑严密，重点突出，结构严谨，脉络清晰，自成系统。
三、在文字语言的表述上，无论是对理论的阐述还是对方法的描述，都要清晰、准确，符合科学原则和规范。要做到立论鲜明，前提完备，论据充分，对研究素材进行严密的推理、论证、分析，力求将感性的材料提升到学术理论的高度。
例如对实验结果的分析与讨论，应阐明对实验结果的仪器分析或数学计算分析，以及在分析的基础上对实验结果的合理解释；比较与他人研究结果的异同，阐述实验结果的创新意义；分析实验条件对实验结果的影响，阐明实验结果的必然性与偶然性，以及人为不能控制的因素引起的实验误差，等等。以充分表明所作研究的科学意义。
文字语言的表述还有一个值得重视的方面，就是各种量和单位的规范使用，这是体现论文科学性、学术性和创新性不可或缺的因素。许多作者对于量和单位的使用在很多情况下沿袭业内习惯，比如说量的符号随意规定，不符合有关的国际标准和国家标准；使用一些已经废弃的单位。常见的不规范问题是，有些表达形式虽然是业内约定俗成的用法，但从学术论文的要求而言，既不规范，也不科学，因此是不可取的。
科技论文编译，欢迎咨询医刊汇，医刊汇是一站式科研学术服务平台，服务范围涵盖了SCI期刊和中文期刊，可以协助医学工作者编译SCI论文和医学论文，其中主要致力于医学论文投稿、期刊投稿、期刊查询、期刊影响因子查询、期刊论文发表、期刊数据库、论文查重和论文检测等服务。
