生研界 - 医学论文英文题名的写作要求和句法结构

医学论文英文题名的写作要求和句法结构

发布时间：2020-01-16 作者：医刊汇来源：网络

　　对于一篇医学论文而言，题名主要有两个方面的作用，一是吸引读者，因为题名相当于论文的标签，读者通常是根据题名来考虑是否需要阅读摘要或全文；二是帮助文献追踪或检索，因为在文献检索过程中，多以题名中的主题词作为线索。因此，医学论文题名的写作，应简明、具体、确切，能概括论文的特定内容，有助于选定关键词，符合编制题录、索引和检索的有关原则。以下是医学论文英文题名的写作要求及句法结构：

　　一、题名要准确地反映论文的内容。作为论文的标签，题名既不能过于空泛和一般化，也不宜过于烦琐，使人得不出鲜明的印象。如果题名中无吸引读者的信息，或写得不堪理解，就会失去读者。反之，题名吸引人，读者就可能会进一步阅读摘要或全文，甚至复制并保存。此外，题名中准确的线索，对于文献检索也至关重要，因此题名中的术语应是文章中重要内容的亮点，并且易被理解和检索。

　　二、题名的用词应简短、明了，以尽可能少的文字概括尽可能多的内容。若能用一行文字表达，则尽量不用两行。当然，在撰写题名时不能因为追求形式上的简短而忽视对论文内容的反映。一般来说，题名过于简短，常起不到帮助读者理解论文的作用；而题名偏长，则不利于读者在浏览时迅速了解信息。因此，题名中常可以删去不必要的冠词及多余的说明性废词。另外，还要注意避免题名中词意上的重叠。在内容层次很多的情况下，如果难以简短化，建议采用主、副题名相结合的方法。

　　三、题名要清晰地反映文章的具体内容和特色，明确表明研究工作的独到之处，力求简洁有效、重点突出。为使表达直接、清楚，以便引起读者的注意，应尽可能地将表达核心内容的主题词放在题名开头。题名中应慎重使用缩略语，尤其对于有多个解释的缩略语，应严加限制，必要时应在括号中注明全称。对那些全称较长，缩写后已得到科技界公认的，才可使用，并且这种使用还应得到相应期刊读者群的认可。

　　另外，医学论文题名的写作，还要注意其句法结构：

　　1.题名的构成。题名通常由名词性短语构成，如果出现动词，多为分词或动名词形式。由于陈述句易使题名具有判断式的语意，同时一般也显得不简洁。因此，大部分编辑和学者都认为题名不应由陈述句构成。

　　2.题名的句法规则。由于题名比句子简短，并且无需主、谓、宾，因此词序就也变得尤为重要。如果词语间的修饰关系使用不当，就会影响读者正确理解题名的真实含意。

　　3.题名中单词的大小写。题名中字母主要有全大写、首字母大写、每个实词首字母大写等三种形式。作者应遵循相应期刊的习惯，对于专有名词首字母、首字母缩略词、德语名词首字母、句点(.)后任何单词的首字母等在任何情况下均应大写。

声明：本网所有文章（包括图片和音视频资料）系出于传递更多信息之目的，且明确注明来源和作者，不希望被转载的媒体或个人可与我们联系(yksci@yksci.com)，我们将立即进行删除处理。所有文章仅代表作者观点，不代表本站立场。

热点资讯

Nature：间歇性禁食能延长...

高脂肪饮食，不但会增加你的腰围...

室管膜瘤恶性与复发机制研究获进...

研究确认五亿年前云南虫是最原始...

《科学》杂志背靠背发表研究长文...

Sci子刊：衰老的肝星状细胞触...

Cell：破解阿尔茨海默病风险...

Cell子刊：治疗勃起功能障碍...

Nat Commun：揭示自然...

Adv Healthc Mat...

胶质瘤致病机理研究方面取得进展

科研人员利用花粉作为农药载体开...

研究揭示超级耐药真菌耳念珠菌侵...

干扰素γ受体受体信号通路可让C...