生研界 - 牛人如何阅读英文文献？这些方法值得借鉴

牛人如何阅读英文文献？这些方法值得借鉴

发布时间：2018-07-05 作者：医刊汇来源：网络

　　医学是一门专业程度很高的学科，尤其在英文阅读过程中，难免会遇到各种生僻的英文词汇，普通的词典释义太过简略，并不能真正满足自己的查词需求。那么，牛人在阅读文献时，都有哪些方法可以借鉴呢？

　　一、先看综述

　　先读综述，可以更好地认识课题，知道已经做出什么，自己要做什么，还有什么问题没有解决。对于国内文献一般批评的声音很多。但它是你迅速了解你的研究领域的入口，在此之后，你再看外文文献会比一开始直接看外文文献理解的快得多。而国外的综述多为本学科的资深人士撰写，涉及范围广，可以让人事半功倍。

　　二、有针对地选择文献

　　1、关键词、主题词检索：关键词、主题词一定要选好，这样，才能保证你所要的内容的全面。因为，换个主题词，可以有新的内容出现。

　　2、检索某个学者：查SCI，知道了某个在这个领域有建树的学者，找他近期发表的论文。

　　3、参考综述检索：如果有与自己课题相关或有切入点的综述，可以根据相应的参考文献找到那些原始的研究论文。

　　4、注意论文的参考价值：刊物的影响因子、论文的被引次数能反映论文的参考价值。但要注意引用这篇论文的其它论文是如何评价这篇论文的。

　　三、如何阅读文献

　　1、注重摘要：摘要可以说是一个论文的窗口。多数论文看摘要，少数论文看全文。真正有用的全文并不多，过分追求全文是浪费，不可走极端。当然只看摘要也是不对的。多数论文题目、摘要简单浏览后，直接把几个Figure及Title与legend一看，一般能掌握大部分。

　　2、通读全文：读第一遍的时候一定要认真，争取明白每句的大意，能不查字典最好先不查字典。因为读论文的目的并不是学英语，而是获取信息，查了字典以后思维会非常混乱，往往读完全文不知所谓。

　　3、归纳总结：较长的论文，容易遗忘。好在虽然论文的句子都长，但每段的句数并不多，可以每一段用一个词组标一个标题。

　　4、确立句子的架构，抓住主题：读英文原版文献有窍门的。我们每个单词都认识读完了却不知他在说什么，这是最大的问题。在阅读的时候一定要看到大量的关系连词，他们承上启下引领了全文。

　　5、增加阅读量：由于刚刚接触这一领域，对许多问题还没有什么概念，读起来十分吃力，许多内容也读不懂。后来随着阅读量的增加，最后可以融汇贯通。所以，对新手而言，应当重视阅读文献的数量，积累多了，自然就由量变发展为质变了。

　　四、提高阅读的效率

　　1、集中时间看文献：看文献的时间越分散，浪费时间越多。集中时间看更容易联系起来，形成整体印象。

　　2、做好记录和标记：复印或打印的文献，直接用笔标记或批注。pdf或html格式的文献，可以用编辑器标亮或改变文字颜色。这是避免时间浪费的又一重要手段。否则等于没看。

　　3、阅读顺序：根据阅读目的选择合适的顺序。一般先看abstract、introduction，然后看discussion，最后看result和method（结合图表）

　　五、文献的整理

　　1、下载电子版文献时（caj，pdf，html），把论文题目粘贴为文件名（文件名不能有特殊符号）

　　2不同主题存入不同文件夹。文件夹的题目要简短，如：PD，LTP，PKC，NO。

　　3、看过的文献归入子文件夹，最起码要把有用的和没用的分开。

　　4、重要文献根据重要程度在文件名前加001，002，003编号，然后按名称排列图标，最重要的文献就排在最前了。而且重要文献要注意追踪。运气好，你可以得到更多的线索；运气不好，发现别人抢先了。据此修正你的实验。

　　六、英文论文写作

　　1、平时阅读文献，注意总结常用句型和常用短语（注意，文献作者必须是以英文为母语者，文献内容要与你的专业有关）。

　　2、找3-5篇技术路线和统计方法与你的课题接近的论文，精读。

声明：本网所有文章（包括图片和音视频资料）系出于传递更多信息之目的，且明确注明来源和作者，不希望被转载的媒体或个人可与我们联系(yksci@yksci.com)，我们将立即进行删除处理。所有文章仅代表作者观点，不代表本站立场。

热点资讯

Nature：间歇性禁食能延长...

高脂肪饮食，不但会增加你的腰围...

室管膜瘤恶性与复发机制研究获进...

研究确认五亿年前云南虫是最原始...

《科学》杂志背靠背发表研究长文...

Sci子刊：衰老的肝星状细胞触...

Cell：破解阿尔茨海默病风险...

Cell子刊：治疗勃起功能障碍...

Nat Commun：揭示自然...

Adv Healthc Mat...

胶质瘤致病机理研究方面取得进展

科研人员利用花粉作为农药载体开...

研究揭示超级耐药真菌耳念珠菌侵...

干扰素γ受体受体信号通路可让C...