英文论文写作对国内很多科研工作者来说是一件非常困难的事情,但为了发表SCI论文,科研工作者也只能直面困难。在整个英文论文写作过程中,标题的拟定就是一道大坎。标题拟定的好坏影响读者是否阅读论文,所以,拟好标题十分重要。那么,英文论文标题怎么拟定呢?
一、满足英文标题特点
(1)标题以短语(phrase)为主要形式,通常由名词短语构成,有时整个标题含有一个或多个名词加上前置定语和(或)后置定语。因此,在标题中出现的一般有名词,形容词,介词,冠词和连接词,个别情况下出现代词。如果需要使用动词,也往往将其转换为现在分词,过去分词或动名词的形式。
(2)标题通常不用完整的陈述句形式,这是因为标题主要起提示作用,而陈述句容易使标题带有判断式的语义色彩,同时,陈述句一般不太简练,清晰。
(3)有时疑问句可以用在论文标题。虽然疑问句属于完整的句子,但它带有探讨质询的语气,这样反而显得生动,容易引起读者的注意和好奇,
(4)拟写标题应当注意名词的逻辑顺序和动词的形式。标题中名词的逻辑顺序和动词的形式很重要,有时词语逻辑顺序安排不当和动词形式使用不妥会造成歧义,导致表达含混不清。
(5)论文标题字数的限制。论文标题不宜过长,字数不能过多。国外科技期刊规定一般在10个词以内,不宜超过15词。在标题总原则即保证标题准确,简练和清晰的前提下,字数越少越好。
(6)题目中的大小写。题名字母的大小写有以下三种格式。A.全部字母大写。例如:DISCUSSION ABOUT THE ENVYOF CHIDREN AND THE AGED。B.每个词的首字母大写,但三个或四个字母以下的虚词(介词、冠词、连词、感叹词)首字母小写,超过5个字母的虚词,如between、without、alongside、underneath等应该大写。全部小写。例如:From“Go-back-to-history”to Non-history —- A Criticism of New Historicism。C.题名第一个词的首字母大写,其余字母均小写。例如:Topographic inversion of interval velocities.一般采用B格式。
二、题目体现论文三要素
定题前我们要明确题目中包含的三要素“研究对象(患者人群、病症类型、技术方法等)、处理因素(用药治疗、诊治方案、新技术、新方法等)、观察指标(实验效应判定途径)”。一个好的标题也必须反映这三个要素,才会对全文起到点石成金的作用,编辑、审稿人、读者初看标题就可以基本上了解论文要讲什么,研究内容是什么,判定论文的独特可取之处。
如标题“核黄素对冠心病血小板聚集和心功能的影响”,其中三要素一目了然,研究对象(冠心病)采取的处理因素(应用核黄素)比较新颖独特,且通过检测血小板聚集和心功能等核心指标来判定实验效应的优劣,三要素齐全且具有一定的新颖性,定题就比较成功。如标题改为“横黄素在冠心病中应用”,即使有研究对象和处理因素,但缺少观察指标因素,就显得吞吐不全、科学性不足。尽管此文是一篇好论文,但读者看了标题以后,感觉无多大意义,会一看了之。
三、掌握题目写作技巧
1、论文完成后再仔细斟酌标题。定稿之前可以随意使用让自己comfortable的标题,因为在论文的完成过程中,随着内容的不停修改,论文的侧重点或许会发生变化,所以只有在完稿之后才能真正的确定标题的框架。
2、从论文的keywords中选择标题中要出现的单词。Keywords是最能概括论文重点的单词,使用keywords是最能高效检索到论文的途径。
3、避免使用多余的单词,如"A study of ...", "Investigations of ...", "Observations on ...",“demonstration”, or “performance evaluation”等等。
4、避免使用不众所周知的缩写。
5、避免使用“First”, “Novel”, “Facile”, and “One Pot”等不正式的单词。
6、如果论文研究的是特定的种类,在标题中突显出来。
7、如果研究仅限于某一特定区域或系统,其推论也同样有限,那么就在标题中指出区域或系统。